Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchdrücken Traduzioni, significati e sinonimi
"Durchdrücken" si usa come verbo con il significato di "far passare", "imporre" or "far approvare".
Proprietà essenziali di "durchdrücken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: durchdrücken
- Passato: drückte durch
- Participio: durchgedrückt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "durchdrücken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Far approvare o imporre"
- Definizione: "Applicare pressione per far passare o realizzare qualcosa."
- Traduzione(i): far passare, imporre, far approvare, portare a termine
- Sinonimo(i): durchsetzen, erzwingen
- Antonimo(i): nachgeben, aufgeben
- Parola(e) correlata(e): Druck, drücken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er versucht, seine Meinung im Team durchzudrücken.
- Sie konnte das Gesetz im Parlament durchdrücken.
- Er hat es geschafft, seine Idee durchzudrücken.
2.) "Spingere attraverso"
- Definizione: "Spingere fisicamente qualcosa finché non passa attraverso uno spazio."
- Traduzione(i): spingere attraverso, infilare, far passare a forza
- Sinonimo(i): hindurchdrücken, durchstoßen
- Antonimo(i): zurückhalten, blockieren
- Parola(e) correlata(e): drücken, schieben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste den Schlüssel durch das enge Loch durchdrücken.
- Sie versuchte, den Ball durch das Gitter durchzudrücken.
- Er konnte die Kiste durch die Tür durchdrücken.