Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Disziplin Traduzioni, significati e sinonimi
"Disziplin" si usa come sostantivo con il significato di "disciplina", "rigore" or "autocontrollo".
Proprietà essenziali di "Disziplin"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Disziplin
- Plurale: die Disziplinen
Significati di "Disziplin" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Regole di comportamento"
- Definizione: "Insieme di regole o norme di comportamento che disciplinano un'attività o un'organizzazione."
- Traduzione(i): disciplina, rigore, autocontrollo
- Sinonimo(i): Ordnung, Zucht
- Antonimo(i): Chaos, Unordnung
- Parola(e) correlata(e): Gehorsam, Regeln, Struktur
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Disziplin in der Armee ist sehr streng.
- Ohne Disziplin kann man keine großen Ziele erreichen.
- Die Schüler müssen Disziplin im Klassenzimmer zeigen.
2.) "Campo di studio"
- Definizione: "Ramo del sapere o campo di studio."
- Traduzione(i): disciplina, ramo, settore
- Sinonimo(i): Fachgebiet, Wissenschaftszweig
- Parola(e) correlata(e): Studienfach, Forschungsbereich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Biologie ist eine wichtige Disziplin in den Naturwissenschaften.
- Er studiert verschiedene Disziplinen der Geisteswissenschaften.
- Mathematik ist eine grundlegende Disziplin in vielen Bereichen.
3.) "Autocontrollo e ordine nel comportamento"
- Definizione: "Capacità di controllare il proprio comportamento e le proprie azioni."
- Traduzione(i): disciplina, autocontrollo, rigore
- Sinonimo(i): Selbstbeherrschung, Selbstkontrolle
- Antonimo(i): Undiszipliniertheit
- Parola(e) correlata(e): Willenskraft, Beherrschung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es braucht viel Disziplin, um jeden Tag fruh aufzustehen.
- Seine Disziplin beim Trainieren ist beeindruckend.
- Mit Disziplin kann man schlechte Gewohnheiten überwinden.