Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dichten Traduzioni, significati e sinonimi
"Dichten" si usa come verbo con il significato di "comporre poesie", "scrivere versi" or "poetare".
Proprietà essenziali di "dichten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: dichten
- Passato: dichtete
- Participio: gedichtet
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "dichten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scrivere poesia"
- Definizione: "Creare poesia o letteratura; comporre versi o testi letterari."
- Traduzione(i): comporre poesie, scrivere versi, poetare
- Sinonimo(i): reimen, poetisieren
- Parola(e) correlata(e): Gedicht, Dichter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er liebt es, in seiner Freizeit Gedichte zu dichten.
- Sie begann schon in jungen Jahren zu dichten.
- Viele berühmte Autoren haben in ihrer Jugend gedichtet.
2.) "Sigillare, impermeabilizzare"
- Definizione: "Rendere qualcosa impermeabile o ermetico; sigillare per evitare perdite."
- Traduzione(i): sigillare, impermeabilizzare, stagnare, isolare
- Sinonimo(i): abdichten, versiegeln
- Antonimo(i): öffnen, undicht machen
- Parola(e) correlata(e): Dichtung, Abdichtung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste das Rohr sorgfältig dichten, um Lecks zu vermeiden.
- Die Fenster wurden neu gedichtet, um den Lärm zu reduzieren.
- Um das Dach zu reparieren, muss man es richtig dichten.