Charakteristisch Traduzioni, significati e sinonimi

"Charakteristisch" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "caratteristico", "tipico" or "distintivo". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "charakteristisch"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Comparativo: charakteristischer
Superlativo: am charakteristischsten

Significati di "charakteristisch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Tipico, distintivo, rappresentativo"

"Charakteristisch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che è tipico o distintivo di qualcuno o qualcosa, che lo definisce o lo rappresenta."
Traduzione(i): caratteristico, tipico, distintivo
Sinonimo(i): typisch, kennzeichnend, bezeichnend
Parola(e) correlata(e): Eigenart, Merkmal, Besonderheit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sein charakteristisches Lachen war im ganzen Raum zu hören.La sua risata caratteristica si sentiva in tutta la stanza.
Die charakteristische Architektur dieser Stadt zieht viele Touristen an.L'architettura tipica di questa città attrae molti turisti.
Der Geruch von frisch gebackenem Brot ist charakteristisch für diese Bäckerei.L'odore del pane appena sfornato è caratteristico di questa panetteria.

2.) "In modo caratteristico, tipicamente"

"Charakteristisch", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo caratteristico o tipico."
Traduzione(i): caratteristicamente, tipicamente, in modo distintivo
Sinonimo(i): typischerweise, bezeichnenderweise
Parola(e) correlata(e): kennzeichnend, Eigentümlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er verhielt sich charakteristisch ruhig in dieser Situation.Si comportò caratteristicamente tranquillo in quella situazione.
Die Pflanze wächst charakteristisch langsam in diesem Klima.La pianta cresce tipicamente lenta in questo clima.
Sie reagierte charakteristisch gelassen auf die Nachricht.Reagì in modo caratteristicamente sereno alla notizia.

Cerca altre parole →