Bilanzieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Bilanzieren" si usa come verbo con il significato di "bilanciare", "redigere il bilancio" or "fare il bilancio".

Proprietà essenziali di "bilanzieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: bilanzieren
Passato: bilanzierte
Participio: bilanziert

Vedi la coniugazione di bilanzieren

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "bilanzieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Redigere un bilancio contabile"

Definizione: "Redigere un bilancio finanziario di un'azienda o di una situazione economica."
Traduzione(i): bilanciare, redigere il bilancio, fare il bilancio
Sinonimo(i): ausgleichen, abgleichen
Parola(e) correlata(e): Bilanz, bilanziell

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Firma muss ihre Jahresabschlüsse bilanzieren.L'azienda deve bilanciare i propri rendiconti annuali.
Er hat die Einnahmen und Ausgaben sorgfältig bilanziert.Ha bilanciato attentamente entrate e uscite.
Um die finanzielle Lage zu verstehen, sollten wir die Konten bilanzieren.Per capire la situazione finanziaria, dovremmo bilanciare i conti.

2.) "Fare un bilancio, valutare"

Definizione: "Valutare o riassumere una situazione, non solo finanziaria."
Traduzione(i): fare il bilancio di, tirare le somme, valutare, soppesare
Sinonimo(i): bewerten, zusammenfassen
Parola(e) correlata(e): Bilanz, bilanziell

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Nach dem Projekt müssen wir die Ergebnisse bilanzieren.Dopo il progetto dobbiamo fare il bilancio dei risultati.
Er hat die Vor- und Nachteile der Entscheidung bilanziert.Ha soppesato i pro e i contro della decisione.
Lass uns die Ereignisse des Tages bilanzieren.Facciamo il bilancio degli eventi della giornata.

Cerca altre parole →