Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Betreuen Traduzioni, significati e sinonimi
"Betreuen" si usa come verbo con il significato di "assistere", "prendersi cura di" or "seguire".
Proprietà essenziali di "betreuen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: betreuen
- Passato: betreute
- Participio: betreut
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "betreuen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Assistere, prendersi cura"
- Definizione: "Prendersi cura, assistere o seguire qualcuno o qualcosa in modo responsabile e continuativo."
- Traduzione(i): assistere, prendersi cura di, seguire, occuparsi di, curare
- Sinonimo(i): Versorgen, Pflegen, Sich kümmern um
- Antonimo(i): Vernachlässigen
- Parola(e) correlata(e): Beaufsichtigen, Begleiten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie betreut ihre kranke Mutter zu Hause.
- Der Lehrer betreut die Schüler während des Ausflugs.
- Wer wird das Projekt betreuen?
2.) "Supervisionare un progetto o attività"
- Definizione: "Supervisionare o dirigere un progetto, un lavoro o un'attività."
- Traduzione(i): supervisionare, dirigere, coordinare, gestire, seguire
- Sinonimo(i): Beaufsichtigen, Leiten, Überwachen
- Parola(e) correlata(e): Koordinieren, Managen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie betreut die Forschungsarbeit an der Universität.
- Wer betreut die Praktikanten in diesem Unternehmen?
- Er betreut das neue Marketingprojekt.
3.) "Consigliare o guidare qualcuno"
- Definizione: "Consigliare o guidare qualcuno in un processo o situazione."
- Traduzione(i): consigliare, guidare, assistere, seguire, affiancare
- Sinonimo(i): beraten, anleiten, unterstützen
- Parola(e) correlata(e): begleiten, coachen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Mentor betreut die Studenten bei ihrer Abschlussarbeit.
- Sie betreut Jugendliche bei der Berufswahl.
- Wer kann mich beim Bewerbungsprozess betreuen?