Betreff Traduzioni, significati e sinonimi

"Betreff" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "oggetto", "riguardo a" or "concernente". Si usa anche come preposizione.

Proprietà essenziali di "Betreff"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: maschile
Singolare: der Betreff
Plurale: die Betreffe

Significati di "Betreff" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Oggetto (di una comunicazione)"

"Betreff", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Oggetto o tema di un'email o di una lettera; forma abbreviata."
Traduzione(i): oggetto
Sinonimo(i): Thema, Gegenstand
Parola(e) correlata(e): Betreffzeile, Betreffangabe

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Im Betreff der E-Mail steht 'Wichtige Informationen'.Nell'oggetto dell'email c'è scritto 'Informazioni importanti'.
Bitte geben Sie den Betreff Ihrer Nachricht an.Si prega di indicare l'oggetto del vostro messaggio.
Der Betreff des Briefes war sehr klar formuliert.L'oggetto della lettera era formulato in modo molto chiaro.

2.) "Riguardo a, concernente"

"Betreff", usata con questo significato, agisce come preposizione.

Definizione: "In relazione a qualcosa; non è una forma abbreviata."
Traduzione(i): riguardo a, concernente, in relazione a, relativamente a
Sinonimo(i): bezüglich, hinsichtlich
Parola(e) correlata(e): betreffend, betreffen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Informationen betreff der neuen Regelungen sind wichtig.Le informazioni riguardanti i nuovi regolamenti sono importanti.
Wir haben keine Daten betreff dieses Themas.Non abbiamo dati in relazione a questo argomento.
Die Diskussion betreff der Finanzen war lang.La discussione concernente le finanze è stata lunga.

Cerca altre parole →