Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Besetzung Traduzioni, significati e sinonimi
"Besetzung" si usa come sostantivo con il significato di "cast", "assegnazione dei ruoli" or "scelta degli attori".
Proprietà essenziali di "Besetzung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Besetzung
- Plurale: die Besetzungen
Significati di "Besetzung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Cast, assegnazione ruoli"
- Definizione: "Assegnazione dei ruoli in un'opera teatrale o cinematografica."
- Traduzione(i): cast, assegnazione dei ruoli, scelta degli attori
- Sinonimo(i): Ensemble, Cast
- Parola(e) correlata(e): Rolle, Schauspieler
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Besetzung des Films ist beeindruckend.
- Die Besetzung der Hauptrolle war umstritten.
- Die Besetzung wurde gestern bekannt gegeben.
2.) "Occupazione militare"
- Definizione: "Occupazione militare di un territorio da parte di forze straniere."
- Traduzione(i): occupazione, occupazione militare
- Sinonimo(i): Okkupation, Invasion
- Antonimo(i): Befreiung
- Parola(e) correlata(e): Militär, Krieg
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Besetzung des Landes dauerte fünf Jahre.
- Die Besetzung führte zu großen Veränderungen.
- Nach der Besetzung wurde das Gebiet neu organisiert.
3.) "Occupazione"
- Definizione: "Occupazione di uno spazio o di una posizione, come un edificio."
- Traduzione(i): occupazione, presa di possesso
- Sinonimo(i): Inbesitznahme, Aneignung
- Antonimo(i): Räumung
- Parola(e) correlata(e): Gebäude, Platz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Besetzung des Hauses war illegal.
- Die Besetzung des Büros wurde friedlich beendet.
- Die Besetzung des Platzes dauerte mehrere Tage.