Behaglich Traduzioni, significati e sinonimi

"Behaglich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "accogliente", "confortevole" or "comodo". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "behaglich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Regolare

Ha i seguenti significati e usi:

"Behaglich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Comodo e accogliente, che crea una sensazione di benessere e comfort."
Traduzione(i): accogliente, confortevole, comodo, piacevole
Sinonimo(i): gemütlich, angenehm, wohlig
Antonimo(i): unbehaglich, unbequem, unangenehm
Parola(e) correlata(e): Behaglichkeit, Gemütlichkeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Wohnzimmer ist sehr behaglich eingerichtet.Il soggiorno è arredato in modo molto accogliente.
Ich fühle mich in diesem Hotelzimmer behaglich.Mi sento a mio agio in questa camera d'albergo.
Der Abend am Kamin war besonders behaglich.La serata accanto al caminetto fu particolarmente piacevole.

"Behaglich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo comodo e accogliente, che procura benessere."
Traduzione(i): comodamente, piacevolmente, a proprio agio, in modo confortevole
Sinonimo(i): gemütlich, angenehm
Antonimo(i): unbehaglich, unbequem
Parola(e) correlata(e): Behaglichkeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er saß behaglich im Sessel und las ein Buch.Se ne stava seduto comodamente sulla poltrona a leggere un libro.
Die Katze schnurrte behaglich auf dem Sofa.Il gatto faceva le fusa piacevolmente sul divano.
Sie schlief behaglich in ihrem Bett.Dormiva beatamente nel suo letto.