Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bearbeitung Traduzioni, significati e sinonimi
"Bearbeitung" si usa come sostantivo con il significato di "elaborazione", "lavorazione" or "trattamento".
Proprietà essenziali di "Bearbeitung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Bearbeitung
- Plurale: die Bearbeitungen
Significati di "Bearbeitung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Processamento, trattamento"
- Definizione: "Azione ed effetto di processare, trattare o modificare qualcosa."
- Traduzione(i): elaborazione, lavorazione, trattamento, processamento
- Sinonimo(i): Verarbeitung, Behandlung, Bearbeitungsprozess
- Parola(e) correlata(e): Überarbeitung, Ausarbeitung, Verarbeitung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Bearbeitung der Daten wird einige Zeit in Anspruch nehmen.
- Für die Bearbeitung Ihres Antrags benötigen wir weitere Unterlagen.
- Die Bearbeitung des Textes erfolgt in mehreren Schritten.
2.) "Adattamento, arrangiamento"
- Definizione: "Adattamento o arrangiamento di un'opera artistica o letteraria."
- Traduzione(i): adattamento, arrangiamento, rielaborazione, riduzione
- Sinonimo(i): Adaptation, Arrangement, Umarbeitung
- Parola(e) correlata(e): Überarbeitung, Neubearbeitung, Umgestaltung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Bearbeitung des Romans für die Bühne war sehr gelungen.
- Er hat eine Bearbeitung des klassischen Musikstücks für Gitarre geschrieben.
- Die Bearbeitung des Drehbuchs dauerte mehrere Monate.
3.) "Lavorazione, trasformazione"
- Definizione: "Processo di manipolazione o trasformazione di materiali."
- Traduzione(i): lavorazione, trasformazione, lavorazione meccanica
- Sinonimo(i): Verarbeitung, Umformung, Bearbeitungsprozess
- Parola(e) correlata(e): Materialbearbeitung, Oberflächenbearbeitung, Werkstoffbearbeitung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Bearbeitung von Metallen erfordert spezielle Werkzeuge.
- In der Fabrik findet die Bearbeitung der Rohstoffe statt.
- Die mechanische Bearbeitung des Werkstücks ist abgeschlossen.