Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bahnhof Traduzioni, significati e sinonimi
"Bahnhof" si usa come sostantivo con il significato di "stazione", "stazione ferroviaria" or "fabbricato viaggiatori".
Proprietà essenziali di "Bahnhof"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Bahnhof
- Plurale: die Bahnhöfe
Significati di "Bahnhof" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Stazione ferroviaria"
- Definizione: "Luogo dove i treni si fermano per far salire e scendere passeggeri e per il carico/scarico merci."
- Traduzione(i): stazione, stazione ferroviaria
- Sinonimo(i): Zugstation, Eisenbahnstation
- Parola(e) correlata(e): Gleise, Bahnsteig, Zug
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich warte am Bahnhof auf dich.
- Der Bahnhof ist sehr groß und modern.
- Wir treffen uns um 10 Uhr am Bahnhof.
2.) "Edificio della stazione"
- Definizione: "Edificio principale di una stazione ferroviaria dove si trovano le biglietterie, le sale d'attesa e altri servizi."
- Traduzione(i): stazione, fabbricato viaggiatori, edificio della stazione
- Sinonimo(i): Bahnhofsgebäude
- Parola(e) correlata(e): Fahrkartenautomat, Wartehalle, Reisezentrum
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Bahnhof hat ein neues Café eröffnet.
- Im Bahnhof gibt es viele Geschäfte.
- Der Bahnhof ist immer belebt.
3.) "Marciapiede, banchina"
- Definizione: "Area specifica all'interno di una stazione ferroviaria dove si trova un marciapiede per la salita e la discesa dei passeggeri."
- Traduzione(i): marciapiede, banchina, binario (nel senso di area di sosta)
- Sinonimo(i): Bahnsteig
- Parola(e) correlata(e): Gleis, Zug
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zug fährt von Bahnhof 3 ab.
- Bitte warten Sie auf Bahnhof 1.
- Der Bahnhof ist überfüllt zur Stoßzeit.