Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auswachsen Traduzioni, significati e sinonimi
"Auswachsen" si usa come verbo con il significato di "crescere completamente", "svilupparsi pienamente" or "maturare".
Proprietà essenziali di "auswachsen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: auswachsen
- Passato: wuchs aus
- Participio: ausgewachsen
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "auswachsen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Crescere completamente"
- Definizione: "Crescere completamente o svilupparsi fino a raggiungere la maturità."
- Traduzione(i): crescere completamente, svilupparsi pienamente, maturare
- Sinonimo(i): heranwachsen, gedeihen
- Antonimo(i): verkümmern, schrumpfen
- Parola(e) correlata(e): Wachstum, Entwicklung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Pflanze wird bald auswachsen und blühen.
- Er hofft, dass seine Kinder gesund auswachsen werden.
- Das Projekt konnte erfolgreich auswachsen und ist nun abgeschlossen.
2.) "Superare una fase difficile"
- Definizione: "Superare una fase o una condizione, specialmente nel contesto di problemi o difficoltà."
- Traduzione(i): superare, lasciarsi alle spalle, uscire da
- Sinonimo(i): überwinden, hinter sich lassen
- Antonimo(i): feststecken, stagnieren
- Parola(e) correlata(e): Überwindung, Fortschritt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er konnte seine Ängste auswachsen und ist jetzt selbstbewusster.
- Die Firma hat ihre Anfangsschwierigkeiten auswachsen.
- Sie hat ihre Kindheitsprobleme auswachsen und ist jetzt glücklich.