Auslöschen Traduzioni, significati e sinonimi

"Auslöschen" si usa come verbo con il significato di "spegnere", "estinguere" or "annientare".

Proprietà essenziali di "auslöschen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: auslöschen
Passato: löschte aus
Participio: ausgelöscht

regolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "auslöschen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Spegnere, estinguere"

Definizione: "Eliminare o estinguere qualcosa completamente, come una luce o una vita."
Traduzione(i): spegnere, estinguere, annientare, cancellare
Sinonimo(i): vernichten, tilgen, löschen
Antonimo(i): erhalten, bewahren
Parola(e) correlata(e): löschen, erlöschen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Sturm hat das Feuer ausgelöscht.La tempesta ha spento il fuoco.
Sie wollten alle Beweise auslöschen.Volevano cancellare tutte le prove.
Das Licht wurde plötzlich ausgelöscht.La luce fu improvvisamente spenta.

2.) "Cancellare, eliminare"

Definizione: "Cancellare o eliminare informazioni o memoria in modo irreversibile."
Traduzione(i): cancellare, eliminare, azzerare, obliterare
Sinonimo(i): löschen, tilgen
Antonimo(i): speichern, behalten
Parola(e) correlata(e): löschen, entfernen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat alle Daten auf dem Computer ausgelöscht.Ha cancellato tutti i dati dal computer.
Die Erinnerungen wurden aus seinem Gedächtnis ausgelöscht.I ricordi furono cancellati dalla sua memoria.
Das Virus hat wichtige Dateien ausgelöscht.Il virus ha eliminato file importanti.

Cerca altre parole →