Ausgrenzen Traduzioni, significati e sinonimi

"Ausgrenzen" si usa come verbo con il significato di "escludere", "emarginare" or "isolare".

Proprietà essenziali di "ausgrenzen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: ausgrenzen
Passato: grenzte aus
Participio: ausgegrenzt

regolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "ausgrenzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Escludere, emarginare"

Definizione: "Escludere qualcuno da un gruppo o da un'attività sociale."
Traduzione(i): escludere, emarginare, isolare, ghettizzare
Sinonimo(i): ausschließen, isolieren, separieren
Antonimo(i): integrieren, einbeziehen, einschließen
Parola(e) correlata(e): Ausgrenzung, ausschließen, Integration

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Gesellschaft neigt dazu, Menschen mit Behinderungen auszugrenzen.La società tende a emarginare le persone con disabilità.
Kinder können grausam sein und andere Kinder ausgrenzen.I bambini possono essere crudeli e escludere altri bambini.
Es ist wichtig, niemanden aufgrund seiner Herkunft auszugrenzen.È importante non emarginare nessuno per la sua origine.

Cerca altre parole →