Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufschlag Traduzioni, significati e sinonimi
"Aufschlag" si usa come sostantivo con il significato di "battuta", "servizio" or "sovrapprezzo".
Proprietà essenziali di "Aufschlag"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Aufschlag
- Plurale: die Aufschläge
Significati di "Aufschlag" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Battuta, servizio"
- Definizione: "Azione di colpire la palla per dare inizio al gioco."
- Traduzione(i): battuta, servizio
- Sinonimo(i): Service
- Parola(e) correlata(e): Tennis, Volleyball
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Aufschlag im Tennis ist entscheidend.
- Beim Volleyball ist ein guter Aufschlag wichtig.
- Sein Aufschlag war unhaltbar.
2.) "Sovrapprezzo, maggiorazione"
- Definizione: "Aumento nel prezzo di un prodotto o servizio."
- Traduzione(i): sovrapprezzo, maggiorazione, supplemento, ricarico
- Sinonimo(i): Zuschlag
- Antonimo(i): Rabatt
- Parola(e) correlata(e): Preis, Kosten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Aufschlag auf den Preis war hoch.
- Es gab einen Aufschlag wegen der Nachfrage.
- Der Aufschlag wurde im Vertrag festgelegt.
3.) "Risvolto di un capo"
- Definizione: "Parte superiore di un capo di abbigliamento ripiegata verso l'esterno."
- Traduzione(i): risvolto, ribattitura, bavero
- Sinonimo(i): Umschlag
- Parola(e) correlata(e): Kleidung, Mode
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Mantel hat einen eleganten Aufschlag.
- Die Hose hat einen breiten Aufschlag.
- Der Aufschlag an den Ärmeln ist modern.