Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufrichtig Traduzioni, significati e sinonimi
"Aufrichtig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "sincero", "onesto" or "franco". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "aufrichtig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: aufrichtiger
- Superlativo: am aufrichtigsten
Significati di "aufrichtig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sincero, onesto"
"Aufrichtig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Onesto e sincero, senza inganni o falsità."
- Traduzione(i): sincero, onesto, franco, schietto
- Sinonimo(i): ehrlich, redlich, offen
- Antonimo(i): unehrlich, falsch, heuchlerisch
- Parola(e) correlata(e): Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist ein aufrichtiger Mensch, der immer die Wahrheit sagt.
- Ihre aufrichtige Art machte sie bei allen beliebt.
- Ein aufrichtiges Gespräch kann Missverständnisse klären.
2.) "Sinceramente"
"Aufrichtig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo onesto e sincero, senza inganni."
- Traduzione(i): sinceramente, onestamente, francamente, con sincerità
- Sinonimo(i): ehrlich, offen
- Antonimo(i): unehrlich, heuchlerisch
- Parola(e) correlata(e): ehrlich, offen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er sprach aufrichtig über seine Gefühle.
- Sie entschuldigte sich aufrichtig für ihren Fehler.
- Er dankte uns aufrichtig für unsere Hilfe.