Anwenden Traduzioni, significati e sinonimi

"Anwenden" si usa come verbo con il significato di "applicare", "utilizzare" or "impiegare".

Proprietà essenziali di "anwenden"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: anwenden
Passato: wandte an
Participio: angewendet

irregolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "anwenden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Utilizzare per uno scopo"

Definizione: "Utilizzare o impiegare qualcosa per uno scopo specifico."
Traduzione(i): applicare, utilizzare, impiegare, usare
Sinonimo(i): verwenden, benutzen, einsetzen
Antonimo(i): ignorieren
Parola(e) correlata(e): Anwendung, anwendbar

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen diese Methode anwenden, um das Problem zu lösen.Dobbiamo applicare questo metodo per risolvere il problema.
Bitte wenden Sie das Medikament zweimal täglich an.Si prega di applicare il medicinale due volte al giorno.
Der Lehrer wendet verschiedene Lehrmethoden an.L'insegnante applica diversi metodi didattici.

2.) "Mettere in pratica"

Definizione: "Mettere in pratica una conoscenza o un'abilità."
Traduzione(i): applicare, mettere in pratica, utilizzare, adoperare
Sinonimo(i): praktizieren, umsetzen
Parola(e) correlata(e): Anwendung, Praxis

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sie muss das Gelernte in der Praxis anwenden.Deve applicare nella pratica ciò che ha imparato.
Wir wenden die neuen Regeln ab sofort an.Applichiamo le nuove regole da subito.
Er wendet seine Erfahrung im neuen Job an.Applica la sua esperienza nel nuovo lavoro.

3.) "Rivolgere verso un obiettivo"

Definizione: "Rivolgere o focalizzare qualcosa verso un obiettivo specifico."
Traduzione(i): applicare, rivolgere, concentrare, dedicare
Sinonimo(i): richten, ausrichten
Parola(e) correlata(e): Anwendung, Richtung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sie wendet ihre Aufmerksamkeit dem Problem an.Lei rivolge la sua attenzione al problema.
Wir müssen unsere Energie auf dieses Projekt anwenden.Dobbiamo applicare la nostra energia a questo progetto.
Er wendet seine Fähigkeiten für einen guten Zweck an.Applica le sue capacità per una buona causa.

Cerca altre parole →