Anstimmen Traduzioni, significati e sinonimi

"Anstimmen" si usa come verbo con il significato di "intonare", "attaccare (un canto)" or "avviare".

Proprietà essenziali di "anstimmen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: anstimmen
Passato: stimmte an
Participio: angestimmt

regolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "anstimmen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Intonare"

Definizione: "Iniziare a cantare o suonare una canzone o una melodia."
Traduzione(i): intonare, attaccare (un canto)
Sinonimo(i): intonieren, beginnen, einsetzen
Antonimo(i): beenden, aufhören
Parola(e) correlata(e): singen, musizieren, spielen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Sänger stimmen das Lied an.I cantanti intonano la canzone.
Er stimmte eine fröhliche Melodie an.Intonò una melodia allegra.
Wir stimmen das Geburtstagslied an.Intoniamo la canzone di compleanno.

2.) "Avviare un discorso"

Definizione: "Iniziare un discorso o una conversazione su un argomento."
Traduzione(i): avviare, intavolare, iniziare, introdurre, aprire
Sinonimo(i): einleiten, anfangen
Antonimo(i): schweigen, unterbrechen
Parola(e) correlata(e): reden, sprechen, diskutieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er stimmte ein wichtiges Thema an.Lui ha introdotto un argomento importante.
Sie stimmte eine Diskussion über Politik an.Lei ha avviato una discussione sulla politica.
Wir stimmen das Gespräch über das Projekt an.Noi apriamo la conversazione sul progetto.

Cerca altre parole →