Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anlehnung Traduzioni, significati e sinonimi
"Anlehnung" si usa come sostantivo con il significato di "riferimento", "ispirazione" or "adesione".
Proprietà essenziali di "Anlehnung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Anlehnung
- Plurale: die Anlehnungen
Significati di "Anlehnung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Atto di basarsi su qualcosa"
- Definizione: "Atto di appoggiarsi o basarsi su qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): riferimento, ispirazione, adesione, affinità, basarsi su
- Sinonimo(i): Stütze, Unterstützung
- Antonimo(i): Unabhängigkeit, Eigenständigkeit
- Parola(e) correlata(e): anlehnen, angelehnt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Anlehnung an historische Vorbilder ist deutlich erkennbar.
- In Anlehnung an seine Lehrer entwickelte er seinen Stil.
- Die Anlehnung an die Theorie war für seine Arbeit entscheidend.
2.) "Ispirazione o riferimento a qualcosa"
- Definizione: "Processo di ispirarsi o prendere spunto da qualcosa di esistente."
- Traduzione(i): ispirazione, riferimento, derivazione, adesione, richiamo
- Sinonimo(i): Nachahmung, Bezugnahme
- Antonimo(i): Originalität, Eigenkreation
- Parola(e) correlata(e): anlehnen, angelehnt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Anlehnung an klassische Musik ist in diesem Stück hörbar.
- Seine Werke zeigen eine Anlehnung an die Romantik.
- In Anlehnung an moderne Trends wurde das Design entwickelt.