Alljährlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Alljährlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "annuale", "ogni anno" or "ricorrente annualmente". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "alljährlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Composizione: aggettivo composto da all, jährlich

Significati di "alljährlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Annuale, che si ripete ogni anno"

"Alljährlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che avviene o si ripete ogni anno."
Traduzione(i): annuale, ogni anno, ricorrente annualmente
Sinonimo(i): jährlich, jedes Jahr
Antonimo(i): einmalig
Parola(e) correlata(e): jährlich, jährlich wiederkehrend

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das alljährliche Fest zieht viele Besucher an.La festa annuale attira molti visitatori.
Wir machen alljährlich eine Reise nach Italien.Facciamo ogni anno un viaggio in Italia.
Die alljährliche Konferenz findet im März statt.La conferenza annuale si tiene a marzo.

2.) "Ogni anno, annualmente"

"Alljährlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo annuale o ogni anno."
Traduzione(i): annuale, ogni anno, una volta all'anno, ricorrente annualmente
Sinonimo(i): jährlich
Parola(e) correlata(e): jährlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir treffen uns alljährlich im Sommer.Ci incontriamo ogni anno in estate.
Die Preise werden alljährlich angepasst.I prezzi vengono adeguati annualmente.
Er besucht alljährlich seine Großeltern.Lui visita ogni anno i suoi nonni.

Cerca altre parole →