Adressieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Adressieren" si usa come verbo con il significato di "indirizzare", "intestare" or "mettere l'indirizzo".

Proprietà essenziali di "adressieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: adressieren
Passato: adressierte
Participio: adressiert

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "adressieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Indirizzare (posta)"

Definizione: "Scrivere l'indirizzo su una busta o un pacco."
Traduzione(i): indirizzare, intestare, mettere l'indirizzo
Sinonimo(i): anschreiben, beschriften
Parola(e) correlata(e): Adresse, Adressat

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich muss den Brief noch adressieren.Devo ancora indirizzare la lettera.
Er hat das Paket falsch adressieren lassen.Ha fatto indirizzare il pacco in modo errato.
Bitte adressieren Sie den Umschlag korrekt.Per favore, indirizzi la busta correttamente.

2.) "Rivolgersi a"

Definizione: "Rivolgere un discorso o un commento a qualcuno."
Traduzione(i): rivolgersi a, indirizzare a, destinare a
Sinonimo(i): ansprechen, anreden
Parola(e) correlata(e): Rede, Ansprache

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Redner adressierte das Publikum direkt.L'oratore si è rivolto direttamente al pubblico.
Sie adressierte ihre Kritik an die Geschäftsleitung.Ha indirizzato la sua critica alla direzione aziendale.
Er adressierte seine Worte an die Anwesenden.Ha rivolto le sue parole ai presenti.

Cerca altre parole →