Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abrücken Traduzioni, significati e sinonimi
"Abrücken" si usa come verbo con il significato di "recedere", "distaccarsi" or "allontanarsi".
Proprietà essenziali di "abrücken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abrücken
- Passato: rückte ab
- Participio: abgerückt
regolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abrücken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Allontanarsi (da un'idea, posizione)"
- Definizione: "Allontanarsi o distaccarsi da una posizione o un'idea."
- Traduzione(i): recedere, distaccarsi, allontanarsi, fare marcia indietro
- Sinonimo(i): entfernen, abweichen
- Antonimo(i): annähern, nähern
- Parola(e) correlata(e): zurückziehen, abweichen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wollte nicht von seiner Meinung abrücken.
- Die Truppen mussten von der Grenze abrücken.
- Sie entschied sich, von ihrem Plan abzurücken.
2.) "Spostare, allontanare (oggetto)"
- Definizione: "Spostare fisicamente qualcosa dalla sua posizione originale."
- Traduzione(i): spostare, scostare, allontanare, tirare via
- Sinonimo(i): wegschieben, entfernen
- Antonimo(i): anbringen, befestigen
- Parola(e) correlata(e): verschieben, wegnehmen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Tisch muss ein Stück abrücken.
- Kannst du das Sofa ein wenig abrücken?
- Wir sollten das Regal von der Wand abrücken.