Hochziehen Bedeutungen, Synonyme und Antonyme

"Hochziehen" wird als Verb mit der Bedeutung von "to pull up", "to raise" oder "to hoist" verwendet.

Wesentliche Eigenschaften von "hochziehen"

Die wichtigsten Eigenschaften sind folgende:

Eigenschaften

  • Infinitiv: hochziehen
  • Präteritum: zog hoch
  • Partizip: hochgezogen

Vollständige Konjugation von hochziehen

unregelmäßigtrennbartransitiv
Hinweis: Diese Eigenschaften sind nicht absolut. Ein transitives Verb kann intransitiv verwendet werden und umgekehrt, je nach Kontext, und viele Verben können reflexiv verwendet werden, obwohl sie in erster Linie nicht reflexiv sind.

Bedeutungen von "hochziehen" + Synonyme und Antonyme

Es hat die Bedeutungen und Verwendungen, die unten aufgeführt sind:

1.) "Etwas nach oben heben"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Er musste die Jalousien hochziehen, um mehr Licht hereinzulassen.He had to pull up the blinds to let in more light.
  2. Sie konnte nicht anders, als die Augenbrauen hochzuziehen.She couldn't help but raise her eyebrows.
  3. Er zog die Schultern hoch und seufzte.He shrugged his shoulders and sighed.

2.) "Etwas bauen/errichten"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Sie haben in kürzester Zeit ein neues Gebäude hochgezogen.They built up a new building in the shortest time.
  2. Das Unternehmen plant, ein weiteres Bürogebäude hochzuziehen.The company plans to build up another office building.
  3. In der Nachbarschaft wird ein neues Einkaufszentrum hochgezogen.A new shopping center is being built up in the neighborhood.

3.) "Jemanden aufziehen/erziehen"

📝 Einige Anwendungsbeispiele:
  1. Sie haben ihre Kinder in einer liebevollen Umgebung hochgezogen.They raised their children in a loving environment.
  2. Er wurde von seinen Großeltern hochgezogen.He was raised by his grandparents.
  3. Es ist nicht einfach, ein Kind allein hochzuziehen.It's not easy to raise a child alone.
Weitere Wörter suchen →